גיליון 474: 16 ספטמבר, 2026
 הגיליון המקצועי הדו שבועי של אפיק ושות', עורכי דין ונוטריון The Bi-Weekly Professional Magazine of Afik & Co, Attorneys and Notary החשמונאים 103, ת.ד. 20144 תל אביב-יפו 6120101, טלפון 03-609.3.609 פקס 03-609.5.609 103 Ha’Hashmonaim St., POB 20144, Tel Aviv 6120101, Israel, Telephone: +972-3-609.3.609 |
| Afik & Co. marca el aniversario del fallecimiento de Víctor Jara (28 de septiembre de 1932 – 16 de septiembre de 1973), profesor, director de teatro, poeta, cantautor y activista político chileno, reconocido como uno de los máximos referentes del movimiento de la Nueva Canción Chilena. אפיק ושות' מציינת את יום פטירתו של ויקטור חארה (28 ספטמבר, 1932 – 16 ספטמבר, 1973), מורה, במאי תיאטרון, משורר, זמר-יוצר ופעיל פוליטי צ'יליאני, המוכר ברחבי העולם כאחד מסמליה הבולטים של תנועת השיר הצ'יליאני החדש. Afik & Co. marks the anniversary of the passing of Víctor Jara (September 28, 1932 – September 16, 1973), a Chilean teacher, theater director, poet, singer-songwriter, and political activist, widely recognized as one of the leading figures of the New Chilean Song movement. |
| 1. חברות טכנולוגיה על הכוונת: כיצד להתמודד עם צווים למסירת מידע/ עו"ד אדוארדו מייסלף |
| Tech Companies in the Crosshairs: Handling Police Data Disclosure Orders / Eduardo Maiseleff, Adv. |
 מאמר בנושא האופן בו חברת טכנולוגיה צריכה להתנהל כאשר היא מקבלת צו משטרתי המחייב אותה למסור מידע על לקוחותיה, בראי פסקי הדין של בית המשפט העליון בנושא פרשת הבילד (אוריך-פלדשטיין-איינהורן) ופרשת הפגישה הלילית (פלדשטיין וברוורמן, ראש הסגל של ראש הממשלה נתניהו). את המאמר כתב עו"ד אדוארדו חיים מייסלף ממשרד אפיק ושות'. את המאמר בשפה העברית ניתן למצוא בקישור: http://he.afiklaw.com/articles/a474 An article on how a technology company should conduct itself when it receives a police warrant compelling it to provide information about its clients, in light of the Supreme Court rulings regarding the Bild affair (Urich-Feldstein-Einhorn) and the late-night meeting affair (Feldstein and Braverman, Chief of Staff to Prime Minister Netanyahu). The article was written by Adv. Eduardo Chaim Maiseleff of Afik & Co. The article in English may be found at the link: https://www.afiklaw.com/articles/a474 |
| 2. פרסום באתר מרכז הנדל"ן – מאמר על פרויקט נדל"ן של הייטקזון בקפריסין שמשרד אפיק ושות' מלווה |
| Publication on the Nadlan Center website – Article on a Hitechzone Real Estate Project in Cyprus Accompanied by Afik & Co. |
 באתר מרכז הנדל"ן פורסם אודות פרויקט נדל"ן של הייטקזון בקפריסין שמשרד אפיק ושות' (השותפים רונית אמיר-יניב וערן אורזל) מלווה. את הפרסום ניתן למצוא בקישור: https://he.afiklaw.com/press/p474 On the website of the Nadlan Center was published an article about a Hitechzone real estate project in Cyprus accompanied by Afik & Co. (Partners Ronit Amir-Yaniv and Eran Orzel). The publication in English and Spanish may be found at the link: https://www.afiklaw.com/press/p474 |
| 3. עדכוני פסיקה |
| Legal Updates |
| א. ביצוע מאמצים משמעותיים עשוי לא להספיק כדי לפטור דירקטור מאחריות פלילית להעדר רישיון עסק |
| מקומיים תל-אביב: דירקטור חייב למנוע עבירה לפי חוק רישוי עסקים אחרת אחראי פלילית אלא אם הוכיח כי עשה 'כל שניתן' כדי לקיימה. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/22843 |
| Making significant efforts may not be sufficient to exempt a director from criminal liability for operating without a business license. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/22844 |
| ב. הסדר פשרה בין חברה ציבורית למחזיקי אופציות יאושר בכפוף לפרסומים כדין והיעדר התנגדויות |
| מחוזי חיפה: במקרים מסוימים בית המשפט מוסמך להיעתר לבקשת חברה המעוניינת להגיע להסדר עם מחזיקי אופציות, לפטור מהגשת מסמכים מסוימים ואף לקבוע הוראות לעניין הפרסומים הנדרשים. לקריאה נוספת: http://he.afiklaw.com/updates/22845 |
| The Court may approve an arrangement between a public company and warrant holders, subject to due publication and the absence of objections. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/22846 |
| ג. פרסום עובדתי שקרי בשידור חי עשוי להקים אחריות בלשון הרע למפרסם אך לא בהכרח לערוץ המשדר |
| שלום ת"א: אמירה שגויה על שירותו הצבאי של אדם אינה חוסה תחת הגנת תום הלב המוקנית במסגרת חוק איסור לשון הרע. לקריאה נוספת: https://he.afiklaw.com/updates/22847 |
| Publishing a false factual statement during a live broadcast may give rise to defamation liability for the publisher, but not necessarily for the broadcasting channel. Read more at: https://www.afiklaw.com/updates/22848 |
| ד. שיחה אינטימית במקום העבודה אינה מהווה בהכרח הטרדה מינית |
| הארצי: לא כל שיח בעל אופי מיני במקום העבודה חוסה תחת החוק למניעת הטרדה מינית. לקריאה נוספת: https://www.afiklaw.com/updates/22849 |
